-
1 Akademiker, der / Akademiemitglied, das
ошибочное употребление интернационализма из-за несовпадения его значения в немецком и русском языкахИтак:Als Wunderkind war er schon mit seinen 15 Jahren Akademiker, jetzt ist er als 35-jähriger Mann Akademiemitglied. — Будучи вундеркиндом, он уже в свои пятнадцать лет имел университетское образование, а теперь в тридцать пять он академик.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiker, der / Akademiemitglied, das
-
2 Akademiemitglied, das
(des Akademíemitglieds, die Akademíemitglieder) академик, член академииDieser Beitrag stammt vom Akademiemitglied D. Lichatschow. — Автор этой публикации - академик Д. Лихачёв.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiemitglied, das
-
3 Akademiker, der
(des Akadémikers, die Akadémiker) человек, имеющий законченное высшее, особенно университетское образованиеSein Sohn ist Akademiker. — У его сына университетское образование.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akademiker, der
См. также в других словарях:
Accademia Romana — (lateinisch Academia Romana) ist die übliche italienische Bezeichnung für die älteste und berühmteste römische Akademie der Renaissance, die von dem Humanisten Julius Pomponius Laetus um 1464 gegründet wurde und bis ins frühe 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Alexander Grigorjewitsch Granberg — (russisch Александр Григорьевич Гранберг) (* 25. Juni 1936 in Moskau; † 22. August 2010 ebenda [1]) war ein sowjetischer bzw. russischer Wirtschaftswissenschaftler, Professor sowie seit 1990/1991 Mitglied der Sowjetischen bzw. Russischen… … Deutsch Wikipedia
